[1556c_TJI_Denise] 156 Je ne suis moins amyable

Présentation générale du poème

Titre de la pièceAutre Chanson, par C. D. R.

Incipit non moderniséJe ne suis moins amyable

Les pages

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

3 Fichier(s)

Relations entre les documents

Collection Édition : 1554 - Parangon des joyeuses inventions - Gort

[1554_Par_Gort] 165 Je ne suis moins aymable est une variation de ce document

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Présentation de l'exemplaire

Formatin-16

Imprimeur-libraireDenise, Étienne

Date1556

Lien vers la notice du catalogue de la bibliothèque où est conservé l'exemplairehttp://data.onb.ac.at/rec/AC10385967

Type de numérisationNumérisation totale

Transcription du poème

Texte{H5r}Je ne suis moins amyablePour ne vouloir aymer,Mais je suis veritableQui est à estimer,Le plaisir que l’on à d’un serviteurNe sçauroit plus entrer dedans mon cœur.

Car j’ay esté laissée

D’un que je pensois seur,Par trop m’estre avancéeJ’ay retardé mon heur,Helas il m’asseuroit, un plus grand bienNe pourroit esperer que d’estre mien.

Si fault que toute femme

Amour doibve sentir,Heureuse tiens ma flammeSans point m’en repentir,Mais rien je n’aymeray que mon devoirPour tousjours avec moy honneur avoir.

Ce qui plus me tourmente

C’est qu’il me fault celerLe bien qui me contenteEt le dissimulerFermant tousjours les yeulx de peur de voirCeluy qui en m’aymant faict son devoir

Seroit elle moins belle

Pour ne vouloir aymer,Et aussi cruelle{H5v}Que rien ne m’estimer :L’on cognoist à mes yeulx l’affection.Je sens dedans mon cœur ma passion.Je fuz si bien servieA mon commencementQue je suis esbaye,D’ou vient ce changement :J’ay trop cogneu d’autres l’intentionPour souffrir d’un trompeur l’affliction

Plus il me faict cognoistre

Qu’il est sans fictionMoins je luy veulx permettreUser d’affection,Mais j’ay peur qu’a la fin mon pauvre cœurNe puisse de l’Amour estre vainqueur.

Mauldite soit la place

Ou me feistes scavoirRien que ma bonne graceNe desiriez avoir,O malheureux muable plus que ventGardez vous de parler d’orenavant.

Emplacement du poème

Rang dans le recueiln° 156

FoliotationH4v, H5r, H5v

Présentation typo-iconographiquePas d’illustration

Informations sur la notice

Contributeur(s)Réach-Ngô, Anne

ÉditeurÉquipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légales

Fiche : Équipe Joyeuses inventions ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Image(s) : Rechteinhaber : Österreichische Nationalbibliothek

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter en PDF les métadonnées et les 3 images

Notice créée par Équipe Joyeuses Inventions Notice créée le 23/06/2017 Dernière modification le 04/11/2021