Archives Marguerite Audoux

Archives Marguerite Audoux


Carte postale de Marguerite Audoux et Michel Yell à Léon‑Paul Fargue

Auteur(s) : Audoux, Marguerite ; Yell, Michel

DescriptionCarte postale amicale - Transcription d'une chanson
Texte


[Carcassonne, seconde quinzaine d'avril 1911[1]]


Nous regrettons bien que tu ne sois pas ici avec nous, vieux frère, aussi pour ma part je t'embrasse de tout mon cœur.

Un bon baiser aussi pour ta bonne maman.

Marguerite


Tu nous manques aujourd'hui. Si tu savais comme la ville est triste après qu'elle a perdu son troubadour. Carcassonne t'attendait après Montaubagne[2]. Y viendras‑tu ? On chante dans les cafés :
« Sonnent le glas et le […]
[…][3] clocher, dans Carcassonne,
Sur Victor, sur Gastilleur,
Et le ciel est tout en pleurs[4]. »
Les paroles sont de sire le […].
Je t'embrasse, vieux, à bientôt.

Michel

[1] La carte postale, écrite intégralement sur la face « correspondance » par les deux expéditeurs (la partie de gauche par Marguerite Audoux, et celle de droite par Michel Yell) n'est pas assortie de l'enveloppe, dont le cachet pourrait éventuellement nous renseigner. Il paraît cependant évident que nous avons là la suite du périple commencé avec Fargue (voir la partie "DESCRIPTION" de la lettre 113, qui atteste sa présence à proximité des gorges de la Vézère, et l'allusion à Montauban faite ici par Yell). Ce voyage se continue par un arrêt à Fronton (voir la lettre 114) et, encore plus au sud, par l'excursion à Carcassonne dont témoigne cette carte, qui ne saurait donc se situer que dans la seconde quinzaine d'avril 1911.

[2] Déformation plaisante de Montauban, pour suggérer l'accent des habitants

[3] Un mot surchargé, illisible comme plusieurs passages

[4] Chanson non identifiée

Lieu(x) évoqué(s)Carcassonne, Montauban
État génétiquePlusieurs passages de la chanson surchargés et illisibles

Géolocalisation

Notice créée par Bernard-Marie Garreau Notice créée le 17/12/2017 Dernière modification le 03/05/2024