J'ai passé mes vacances dernières auprès de ce collège[2]. Des réfugiés belges y vivent en famille pour l'instant. Je me suis promenée dans le parc avec F[ermina] M[arquez] dans ma poche, et j'ai bien pensé à toi, vieux frère. J'y pense encore souvent, sais‑tu ? Lorsque je demande de tes nouvelles aux amis, ils me répondent que tu es ici où là, et alors ma pensée va vers toi au hasard des endroits. Ne la sens‑tu pas parfois dans ton voisinage ?

Fargue, qui a bien voulu me donner ton adresse, m'a parlé[3] d'un bouquin merveilleux de toi[4]. Je croyais que tu n'en fichais plus une datte, aussi tu parles de mon étonnement !

Moi, j'avance, je tiens mes derniers chapitres[5]. Les 200 premières pages sont bien faites à mon goût mais je n'en dis pas autant du reste.

Je t'aime toujours bien, mon cher Valery, et je t'embrasse bien affectueusement.

Marguerite

[1] Voir le Journal de Valery Larbaud en date du mardi 19 mars 1918 (Gallimard, 1955, p. 124) :

« Hier, parmi un certain nombre de lettres venues de France, j'ai reçu une carte postale de Marguerite Audoux, très affectueuse. Elle avait choisi une vue de Fontenay‑aux‑Roses, «le collège Sainte‑Barbe». J'ai d'abord regardé la vue. Elle me dit avoir passé ses vacances près de Saint‑Barbe, occupé en ce moment par plusieurs familles belges ( ! ! ). Marguerite Audoux y allait souvent et elle y a relu Fermina, me dit‑elle. D'après cette carte, je vois que les jardins sont mieux entretenus qu'au moment où j'y suis allé, en 1907 […].Quelle bonne pensée a eue Marguerite Audoux de m'envoyer cette photo […]. [Passage cité dans le n° 14 du Bulletin des Amis de Charles‑Louis‑Philippe, 1956, p. 166, qui précise que « Valery Larbaud se trouvait alors en Espagne »].

[2] Sainte‑Barbe‑des‑Champs, représenté sur la carte. Voir la lettre 245 de Francis Jourdain du 24 juillet précédent, envoyée à Fontenay‑aux‑Roses

[3] Mot suivi d'un aussi

[4] Il s'agit de ses Enfantines, dont il reçoit les premiers exemplaires à cette époque

[5] Il s'agit de L'Atelier de Marie‑Claire.