Transcription
Texte de la lettreLisbonne, le 6 juin 1899
6 R. S. Caetano, Lapa
Monsieur et honoré maître
Permettez qu’un obscur admirateur vienne vous exprimer sa gratitude pour le grand service que vous avez rendu à l’humanité en sauvant tout un siècle de civilisation au mépris ( ?) de votre vie.
Excusez moi du temps que je vous prends en accomplissant [illisible] comme un devoir de conscience.
Tout honnête homme remercie son bienfacture (?) et vos actes ont été des bienfaits inestimables pour tous ceux qui aspirent à la [illisible] de ce qu’il y a de noble et de juste chez l’homme.
Agreez, Monsieur et honore Maître, [illisible] de ma haute considéartion, de mon admiration et de ma gratitude.
Alfredo Bensaude. [illisible]
6 R. S. Caetano, Lapa
Monsieur et honoré maître
Permettez qu’un obscur admirateur vienne vous exprimer sa gratitude pour le grand service que vous avez rendu à l’humanité en sauvant tout un siècle de civilisation au mépris ( ?) de votre vie.
Excusez moi du temps que je vous prends en accomplissant [illisible] comme un devoir de conscience.
Tout honnête homme remercie son bienfacture (?) et vos actes ont été des bienfaits inestimables pour tous ceux qui aspirent à la [illisible] de ce qu’il y a de noble et de juste chez l’homme.
Agreez, Monsieur et honore Maître, [illisible] de ma haute considéartion, de mon admiration et de ma gratitude.
Alfredo Bensaude. [illisible]
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/3583e1946fc496a4a7fbf532ebef7ecb.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/f49d69ea63a5ca28c23402680d4ed087.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Bensaude, Alfredo, Lettre de Alfredo Bensaude à Émile Zola, du 6 juin 1899 ; Correspondance, 06/06/99. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 01/10/2023 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6443