Transcription
Texte de la lettreRockaway Beach, New York,
Janvier 21, 1898.
Mon Cher et Courageux Mr. Zola :
Je viens vous porter une branche de la palme de victoire,que tous les Français honnêtes et intelligents doivent vous présenter pour la juste et noble cause que vous défendez. Vous êtes le Jean-Baptiste qui ne craignait pas de reprocher à Hérode ses crimes ; vous aussi, vous avez le courage de dénoncer ces misérables, qui par leur hypocrisie, voudraient ramener notre chère France à l’Inquisition primitive.
Ce que je regrette le plus est de voir que nos jeunes étudiants sont trompés par des hommes de mauvaise foi et sans conscience qui ne veulent que ruiner la France dans sa loyoté (sic) proverbiale.
À vous jeunes étudiants de voir où est la justice et la droiture et ne vous fiez pas aux manœuvres jésuitique[s].
Votre tout dévoué serviteur,
François Cojean
PS : Ceci est l’opinion d’un vieux Breton, qui demeure à Rockaway Beach, en Amérique, et des braves Français de New York.
Good luck to you, Mr. Zola, with all my heart.
Janvier 21, 1898.
Mon Cher et Courageux Mr. Zola :
Je viens vous porter une branche de la palme de victoire,que tous les Français honnêtes et intelligents doivent vous présenter pour la juste et noble cause que vous défendez. Vous êtes le Jean-Baptiste qui ne craignait pas de reprocher à Hérode ses crimes ; vous aussi, vous avez le courage de dénoncer ces misérables, qui par leur hypocrisie, voudraient ramener notre chère France à l’Inquisition primitive.
Ce que je regrette le plus est de voir que nos jeunes étudiants sont trompés par des hommes de mauvaise foi et sans conscience qui ne veulent que ruiner la France dans sa loyoté (sic) proverbiale.
À vous jeunes étudiants de voir où est la justice et la droiture et ne vous fiez pas aux manœuvres jésuitique[s].
Votre tout dévoué serviteur,
François Cojean
PS : Ceci est l’opinion d’un vieux Breton, qui demeure à Rockaway Beach, en Amérique, et des braves Français de New York.
Good luck to you, Mr. Zola, with all my heart.
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/1b80cc0248590118a16e65f4b58c7a36.jpg "[Sans titre]")
![[Sans titre]](https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/files/square_thumbnails/3ede8562a74c47278130f5d8dcc9a510.jpg "[Sans titre]")
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Cojean, François, Lettre de François Cojean à Émile Zola datée du 21 janvier 1898, 1898-01-21. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 19/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6469