Marie Moret envoie un chèque de 28,60 F à Fortin et Cie et passe commande de divers articles : blocs-notes, serviettes indispensables, cure-dents.

Marie Moret retourne à Fortin et Cie une facture qu'elle estime ne pas avoir à régler dans la mesure où elle n'a pas commandé les articles qui y sont inscrits, et où elle a payé la dernière commande qu'elle a faite. La facture est adressée à madame veuve Godin au Familistère ; elle émet l'hypothèse que le commanditaire soit la Société du Familistère, et elle demande que l'erreur soit rectifiée.

Marie Moret informe Fortin et Cie qu'elle transmet leur facture à la Société du Familistère et leur signale que la raison sociale Colin et Cie a succédé il y a trois ans à la raison sociale Dequenne et Cie, et qu'elle-même est étrangère aux affaires de la Société depuis 12 ans.

Marie Moret envoie à Fortin et Cie un chèque de 17,10 F en paiement d'une commande de divers articles : porte-plume, blocs serviettes indispensables, cure-dents, bloc-notes, pierre à repasser les canifs.

Marie Moret accuse réception d'une facture du 9 juillet 1901, qui fait apparaître que Marie Moret doit 0,90 F à Fortin et Cie. Elle fait valoir qu'elle a cette somme en crédit chez Fortin et Cie à la suite du paiement de la facture du 20 avril 1901.