Marie Moret passe commande de différents articles pour un montant 18,85 F : loupe, cure-dents, étiquettes, attaches métalliques, papier à lettres et enveloppes. Demande le prix d'une pince à épiler et demande des échantillons de papier à lettres avec enveloppes et d'étiquettes.

Commande complémentaire d'un taille crayon et de nettoyeur chimique pour nettoyer les doigts.

Commande de faire-part.

Envoi d'un mandat-poste de 12 F et commande de buvards Mémorandum à adresser à Émilie Dallet.

Marie Moret envoie un mandat-poste pour l'achat de gommes à coiffer les crayons.

Émile Godin informe Alexandre Barthélemy Godin que son père part en voyage pour plusieurs jours, qu'il ne devait pas se rendre à Étreux mais qu'il devait envoyer du papier timbré.

Sur la séparation des époux Godin-Lemaire. Un certain Jacques a transmis des renseignements à Godin au sujet des manœuvres suscitées par son procès en séparation. Il prie André de demander à Jacques de lui écrire des lettres différentes sur les différents sujets dont Godin donne la liste. Il précise que les lettres de Jacques ne devront pas être mises sous enveloppe, mais écrites sur du papier sans en-tête sur lequel l'adresse sera rédigée.

Godin rappelle à Trouillet qu'il lui a parlé de son besoin pressant de faire imprimer des numéros sur papier d'un format différent de celui accepté par ses numéroteurs, et il lui demande s'il peut les lui fournir. Il lui demande de lui envoyer un numéroteur à 5 chiffres de la plus petite dimension avec timbre humide, d'après le modèle joint à sa lettre [copié dans la marge], de forme ovale avec le texte « Manufacture Godin-Lemaire » sur le pourtour et 5 chiffres au centre. Il lui demande enfin s'il est possible de changer de timbre.

Demande l'envoi de leur catalogue de machines à écrire ; pose une série de questions sur les machines à écrire.

Envoie un chèque de 39,45 F pour une commande d'un manchon de renard noir lustré et d'un agenda pour l'année 1895.

Envoie un chèque de 12,20 F en règlement de la facture du 13 octobre 1894 et la commande d'un canif grattoire à lime. Accuse réception du papier commandé.

Retourne à Fortin et Cie l'épreuve du papier à lettres demandé et demande d'accentuer le « V ». Demande de presser l'envoi car elle arrive à court de papier.

Commande 500 feuilles de papier à en-tête identique à celle de la lettre qu'elle envoie.

Envoie le bon à tirer de ses cartes de visite à imprimer en 200 exemplaires ainsi qu'un mandat poste de 9 F en règlement anticipé de la facture.

Commande de 200 cartes de visite : demande d'envoi du bon à tirer et de la facture.

Accuse réception de l'envoi de Fortin et Cie du 27 juin 1894 et envoie un mandat poste de 6,10 F en règlement de la facture.

Commande d'étuis de mines bleues et rouges ainsi qu'une pochette en toile. Demande d'envoi de deux échantillons de chacune des neuf dimensions d'enveloppes bulles.

En attente d'une réponse de Fortin et Cie à sa demande du 23 février 1894. Ajoute à sa commande 20 enveloppes « Bulles glacées ».

Informations communiquées par Élise sur la maison de Lesquielles. Sur le livre des dépenses d'Élise. Envoi d'un mandat de 50 F couvrant les 35 F des appointements d'Élise pour février 1894. Santé de Jules Pré. Sur l'encre utilisée par Élise pour écrire ses lettres : elle a utilisé de l'encre communicative appropriée aux lettres dont on fait copie, mais ne convenant pas aux autres lettres car elle tache. Compliments d'Auguste Fabre et de Sophie Quet.

Commande de 500 feuilles de papier à lettres à en-tête (sur la gauche de la feuille ouverte) et de 6 blocs de 100 serviettes indispensables.

Commande de matériel d'écriture pour 15,60 F.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Godin annonce à l'usine de Laeken que monsieur Ville est parti la veille et il demande qu'on lui envoie à Mons 50 exemplaires de papier à lettres à en-tête ; sur la location des jardins de Laeken : avant de réaliser le bail avec madame Perpète, Godin souhaite que l'actuel locataire, Petrus Alderson, cultivateur à Laeken, lui adresse une demande de résiliation de son bail dont le modèle est donné dans la lettre ; une partie du texte de la lettre semble manquer entre le texte de la fin du folio 367r et celui du début du texte du folio 368v. Sur l'expédition de marchandises aux Pays-Bas : l'envoi de produits émaillés aux Pays-Bas à Coquenet et Van Heusden est retardé à cause de l'absence de monsieur Mandler ; les noms des acheteurs et le numéro de commande sont inscrits sur les produits expédiés de Guise (Kempen à Rotterdam, Fens à Breda, Van de Seyp à Delft, Post à Schiedam) et Godin prie l'usine de Laeken d'en faire de même pour les produits qu'elle envoie aux Pays-Bas ; sur les frais de douane et le taux de change du florin.

Informations relatives à l'usine de Laeken : tôles commandées à Ackermans ; vernis commandé à Veuve Rodenbach ; modèles d'appareils ; transmet une lettre destinée à Van Gennip ; comptabilité de l'usine de Laeken.

Godin annonce à Émile que faute de pouvoir se rendre à Bellevue, il va lui envoyer par le chemin de fer un paquet contenant compas, plumes et autres objets demandés par lui. Il le félicite pour l'orthographe de sa dernière lettre, presque sans faute, et aussi parce qu'il donne satisfaction à Régnier. Il lui recommande davantage de régularité dans le tracé de son écriture. Dans le post-scriptum, Godin adresse ses compliments à madame Bureau.

Godin demande à Lefébure de lui envoyer par la diligence une presse à copier les lettres dont il a un besoin urgent, tout en lui indiquant qu'il ne sait pas si cet article fait partie de son commerce. Il commande à Lefébure 3 000 manches de bois suffisamment sec pour que les viroles tiennent, et 200 boules [de cuivre] de 60 à 65 grammes de 25 mm de diamètre, dont il lui faudra par la suite 2 000 à 3 000 exemplaires.

Godin précise que les en-têtes de lettre qu'il a commandées doivent porter les millésimes de 1850, indiqués par les trois premiers chiffres 185. Il demande à Hourdequin de faire soigner davantage le travail de dessin qu'il lui confie.

Godin envoie 17 F à Moureau pour solde de son compte. Il lui envoie également un modèle de livre de comptes et lui demande s'il peut le reproduire.

Godin commande deux livres de comptes.

Commande de papiers, almanachs et traités.

Réponse à la lettre de Fortin et Cie en date du 17 décembre 1891 : envoi du bon à tirer du papier à lettres ; récapitulatif de la commande : 500 feuilles de papier à lettres, 100 cartes de visite, cure-dents, buvard « L'Indispensable ».

Réclame le bon à tirer de l'en-tête du papier à lettres à imprimer.

Envoie le bon à tirer pour l'impression de cent cartes de visite. Observations sur l'en-tête du papier à lettres [direction du Devoir]. Commande de cure-dents et d'albums-buvards « L'Indispensable » de 1892.

Demande de prix pour l'impression de 100 cartes de visite.

Commande de 500 feuilles de papier à lettres à en-tête.

Commande de quatre ramettes de papier pelure « glacé et collé » et du livre Les dogmes nouveaux d'Eugène Nus, pour un montant de 10,10 F

Commande d'une plume d'or diamantée et de blocs de serviettes indispensables pour un montant de 15,10 F.

Demande de lui envoyer une feuille de papier pelure glacé en vue d'une commande.