Godin demande à Carpentier de lui indiquer les mesures à prendre pour se faire payer par Susse, marchand de fer de Roye, de la somme de 581,83 F.

Sur le recouvrement d'une créance auprès de Susse : Godin envoie un protêt à Carpentier ; il l'informe que Susse lui a envoyé deux billets de banque de 100 F avec une lettre annonçant qu'il paierait peu à peu : il lui adresse un pouvoir pour le représenter dans l'affaire contre Susse.

Sur la créance de Susse : Godin informe Carpentier que Susse père lui a proposé un arrangement pour éviter des poursuites contre son fils ; Susse donnerait en nantissement des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire d'une valeur supérieure de 100 F à sa créance ; il réglerait en espèces la moitié dans deux mois et le reste dans trois mois, retard et frais compris ; Godin demande à Carpentier d'accepter l'arrangement.

Godin demande à Carpentier des nouvelles de la créance que Susse doit régler.

Godin rappelle à Carpentier sa lettre du 13 septembre 1848 relative au règlement de sa créance par Susse.

Godin accuse réception des deux effets d'un montant total de 268 F envoyés par Carpentier à valoir sur sa créance sur Susse. Godin établit le montant restant dû par Susse à 126,01 F sans compter les frais de Carpentier dont il demande le paiement.

Sur le paiement d'une créance par Susse : Godin retourne à Carpentier un effet protesté des remises de Susse s'élevant à 154,98 F, et demande à Carpentier de régler rapidement l'affaire.

Godin reproche à Carpentier de ne pas s'occuper de l'affaire de la créance due par Susse ; il exige que Carpentier, qui n'a pas répondu à sa lettre du 14 décembre 1848, la mène à bien ; Godin menace de s'adresser à un confrère de Carpentier pour s'en occuper.

Sur le recouvrement d'une créance impayée par Susse : Carpentier se plaint que Godin le juge mal, mais Godin confirme qu'il est embarrassé par le retard mis à la résolution de l'affaire. Il indique à Carpentier qu'il lui revient de vérifier les garanties de l'effet présenté en paiement de la créance.

Godin envoie à Carpentier un billet sur Mouton protesté ; il en conclut que l'affaire da la créance de Susse n'est pas terminée et que ce dernier lui doit à nouveau 147,77 F. Il demande à Carpentier de poursuivre qui de droit. Il l'avertit qu'il a mis en circulation une traite de 140,99 F à payer par Carpentier.

Après avoir reçu un effet impayé sur Mouton à valoir sur la créance Susse le 12 mars 1849, Godin demande à Carpentier d'obtenir par toutes voies de droit le paiement de 147,77 F plus les intérêts et frais qui lui sont dus. Dans le post-scriptum, il demande des renseignements sur la situation et la solvabilité de Lhomme, marchand à Roye.