Godin explique à Aubertin que le jardinier du Familistère perçoit actuellement 66 F par mois, qu'il loue son logement au Familistère (un logement de deux pièces à 11 F par mois) comme le reste du personnel et qu'il achète ses combustibles et ses légumes dans les magasins. Il ajoute qu'un jardinier attaché à l'association du Familistère aurait droit à une participation aux bénéfices annuels. Dans le cas d'un accord, Godin demande à Aubertin de l'autoriser à prendre des renseignements sur lui dans les maisons où il a travaillé.

Godin accepte Aubertin en qualité de jardinier du Familistère pour un essai de deux mois rémunérés sur la base de 2 000 F par an.

Godin rappelle à Aubertin qu'il a accepté, à l'occasion de sa visite, de faire un essai de deux mois en qualité de jardinier du Familistère aux appointements de 167 F par mois. Après lecture de sa lettre du 23 août 1880, il le prévient qu'il veut recruter des personnes au caractère facile et que les leçons de jardinage à donner aux enfants requièrent de la bonté de caractère.