Sur le travail de Bouleau. Godin a espéré que Bouleau remplirait parfaitement la fonction de direction administrative des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, mais il a dû constater une insuffisance d'organisation dans les bureaux. Godin souhaite apporter des améliorations au fonctionnement de l'usine grâce au recrutement prochain d'un employé supérieur dans le travail des bureaux et des relations commerciales. Godin demande à Bouleau de lui fournir une réponse sur ses intentions à cet égard. Godin indique à Bouleau qu'il ne souhaite pas que celui-ci quitte la maison Godin-Lemaire, mais qu'il veut organiser rationnellement son usine et rémunérer les fonctions en fonction des services rendus. Il propose à Bouleau de lui maintenir ses appointements de 150 F par mois, mais de moduler son boni en fonction de son engagement dans la réorganisation du travail des bureaux dont la direction reviendra à une autre personne.

Sur la démission de Bouleau de son emploi aux Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accepte la démission de monsieur Bouleau, qui avait cessé son travail à la comptabilité depuis près d'un mois pour raison de santé. Il établit le solde du compte de Bouleau. Le post-scriptum porte sur la question du loyer et de la récolte du jardin cultivé par monsieur Bouleau.

Godin ironise sur la demande faite par Bouleau qu'on vienne lui verser le solde de son compte dans les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : « Vous trouverez sans doute qu'après avoir été mon comptable, je doive être votre serviteur [...] ». Godin feint de penser que Bouleau devrait lui envoyer un huissier, et il lui demande quelle est la raison de ce brusque changement d'attitude.

Godin indique à Bouleau qu'il a été surpris par la lettre de ce dernier du 18 avril 1861. Il consent à lui offrir l'emploi de surveillant de fonderie dans sa manufacture et précise que ses appointements seraient de 125 F par mois.