Godin demande à Carpentier et Cie à quel prix ils fabriqueraient en tôle galvanisée un réservoir de 2 mètres cubes pour contenir de l'eau sans pression et un autre réservoir pour chauffer de l'eau sans pression de vapeur, dont les croquis cotés figurent en marge du texte. Godin demande à Carpentier et Cie quel est l'effet de la tôle galvanisée sur l'eau potable.

Godin répond à la lettre de Carpentier et Cie du 23 mai 1861 sur sa commande d'une chaudière et d'un réservoir. Il donne des précisions sur sa construction en accompagnant ses explications d'un croquis dans la marge. Godin demande à Carpentier et Cie de lui préciser l'épaisseur de la tôle utilisée pour le grand réservoir.

Godin donne des précisions sur la construction du réservoir dont il a fait la commande, qu'il accompagne d'un croquis coté dans la marge. Il indique que le seul effort qui s'exercera sur le réservoir sera celui de l'eau qu'il contient, aussi souhaite-t-il qu'il ne soit pas d'une solidité excessive. Il demande à être livré rapidement en gare de Saint-Quentin.

Godin demande à Carpentier et Cie des nouvelles des objets qu'il lui a commandés.

Godin accuse réception d'objets envoyés par Carpentier et Cie, qui ne sont pas conformes aux croquis qu'il lui a adressés le 22 mai 1861.

Godin accepte l'offre faite par Carpentier et Cie le 11 juillet 1861 de modifier l'un des appareils pour satisfaire le besoin de Godin. Il leur remet 241,20 F en règlement du réservoir.