Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin demande pourquoi les prix du matériel photographique indiqués par Arthur Chevalier sont différents de ceux indiqués par son tarif de 1862, et sollicite une remise de 10 % en raison des instruments qu'il a déjà achetés à la maison Chevalier. Godin demande si la chambre ordinaire permet de faire la réduction des objets au 5e ou au 6e de leurs dimensions, et s'il a la possibilité de lui retourner l'objectif de 35 mm pour prendre à sa place un objectif de 108 mm si le parallélisme des lignes n'est pas satisfaisant.

Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin répond tardivement à la lettre du 10 septembre d'Arthur Chevalier en raison d'une absence. Godin passe commande : d'un objectif de 95 mm pour plaques de 30 x 24 cm avec son troisième verre, d'une chambre noire de 37 x 28 cm en noyer avec châssis pour plaques de 30 x 24 cm, d'un pied, d'un bassin en porcelaine et d'un bassin en gutta-percha. Godin précise qu'il choisit une chambre de format supérieur à l'ordinaire pour pouvoir changer d'objectif si nécessaire. Godin demande à Chevalier le moyen de rendre plus puissant un microscope qu'il lui a acheté il y a un certain temps pour la somme de 60 à 80 F

Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Après réception du matériel commandé, Godin a fait un essai et s'est aperçu sur le verre dépoli que les lignes des objets n'étaient pas parallèles, contrairement à ce que lui avait indiqué Arthur Chevalier. Godin fait également observer qu'il a reçu une chambre à soufflet au lieu de la chambre n° 80 qu'il a commandée. Il annonce à Chevalier qu'il lui retourne l'objectif et la chambre et qu'il ira le voir à son prochain voyage à Paris pour s'entendre avec lui sur le matériel qu'il lui faut.

Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin justifie auprès d'Arthur Chevalier qu'il lui a retourné immédiatement le matériel après essai : il avait fait des essais de photographie par un photographe compétent avec un objectif de 80 mm sur plaques de 18 x 24 cm et il avait obtenu des épreuves au 5e ou au 8e de la grandeur de l'objet avec des rétrécissements prononcés dans les parties fuyantes ; il a constaté qu'avec l'objectif de 80 mm de Chevalier, meilleur que son objectif universel pour plaques de 24 x 30 cm, il n'a pas obtenu d'amélioration. Godin voudrait éviter un litige avec Chevalier après l'envoi d'une nouvelle chambre par ce dernier et préférerait s'entendre à Paris avec lui sur le matériel pouvant le satisfaire.

Sur l'achat d'un matériel photographique propre à photographier les appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin répond à la lettre d'Arthur Chevalier du 28 octobre 1862 en l'informant qu'il refuse de prendre livraison d'un matériel qui ne satisfaisait pas ses besoins et lui confirme qu'il entend acquérir auprès de lui un matériel qu'il ira choisir à Paris.