Godin informe Gauthier-Villars qu'il a reçu de sa librairie la 3e édition du Cours de physique de l'École polytechnique. Il lui signale que la table des matières contenue dans le 4e volume est fausse en ce qui concerne le 1er volume et que la table a peut-être été faite pour une autre édition. Il lui demande de réparer le désagrément.

Godin adresse à Gauthier-Villars un mandat postal de 3 F et le premier volume du Cours de physique de Jamin de 1878 pour l'échanger contre le tome I de l'édition actuelle.

Godin envoie à Gauthier-Villars une carte postale de Cridge et sa traduction sollicitant l'envoi de numéros de la Revue d'astronomie de Camille Flammarion.

Marie Moret explique à Gauthier-Villars qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », qu'elle doit établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle va être amenée à citer les rapports du Congrès international de physique tenu à Paris en août 1900, édités par Gauthier-Villars. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir. Dans le post-scriptum de la lettre, elle ajoute qu'elle aura également à citer l'Introduction à la théorie de l'énergie par E. Jouffret.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour leur lettre du 25 mars 1901. Elle indique qu'elle pense citer 25 à 30 pages parmi une dizaine de rapports dans les trois premiers volumes du Congrès international de physique. Elle fait l'hypothèse de citer des passages du quatrième volume à paraître.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour leur lettre du 25 mars 1901 qui lui demande de préciser les passages de l'ouvrage qu'elle souhaite reproduire. Elle indique qu'elle pense citer 25 à 30 pages parmi dix à quinze rapports dans les trois premiers volumes du Congrès international de physique. Elle précise que les citations les plus longues seraient tirées des rapport d'Henri Poincaré, de J. J. Thomson et de Lord Kelvin, et qu'elle citera également la présentation du congrès par Charles-Edmond Guillaume et Lucien Poincaré, ainsi que le discours d'ouverture du congrès par A. Cornu, publiés dans la Revue générale des sciences pures et appliquées ; elle ajoute qu'elle compte dans les 15 à 30 pages de citations d'éventuels extraits du quatrième volume à paraître. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique qu'elle évalue à cinq pages les emprunts qu'elle pourrait faire à l'ouvrage de Jouffret, Introduction à la théorie de l'énergie.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour sa lettre du 1er avril 1901 l'autorisant à citer dans Le Devoir des extraits des volumes du Congrès international de physique et de l'ouvrage de Jouffret [La théorie de l'énergie]. Elle lui indique qu'elle va solliciter Louis Olivier pour l'autoriser à citer dans le journal des articles de la Revue générale des sciences pures et appliquées. Marie Moret évoque la publication, « d'un prix inestimable à mes yeux », du quatrième volume du Congrès international de physique et adresse un chèque de 200 F à Gauthier-Villars pour aider à son achèvement.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour sa lettre du 6 avril 1901 et complimente l'éditeur. Elle lui demande d'utiliser le chèque qu'elle lui a envoyé, que Gauthier-Villars ne veut pas utiliser au financement de l'édition du quatrième volume du Congrès international de physique, à l'achat de séries des trois premiers volumes du Congrès ; elle demande dans un premier temps l'envoi de deux séries. Elle remercie Gauthier-Villars pour son information sur les cotisations du Congrès ; elle envoie un chèque de 200 F destiné à « ces Messieurs de la Commission ».