Godin informe Lovell que les illustrations des articles de Greening dans The Cooperative News ont été faite en Angleterre et ne lui appartiennent pas. Il lui annonce qu'il pourrait lui fournir les clichés ayant servi à l'impression de Solutions sociales pour une édition de l'ouvrage à condition qu'il puisse en faire la mise à jour. Il lui propose de lui envoyer les modifications qu'il souhaite, à faire traduire par Marie Howland, et de contribuer à hauteur de 400 $ ou 2 000 F à l'édition anglaise de Solutions sociales.

Godin répond à la lettre de Lovell du 6 avril 1886. Il l'informe qu'il expédie le jour même par chemin de fer une caisse contenant les clichés des gravures de Solutions sociales pour la réédition américaine de l'ouvrage. Il précise que la caisse partira le samedi suivant par le paquebot-poste du Havre à New York. Il lui rappelle qu'il s'acquittera de son engagement envers lui quand il recevra un exemplaire de l'ouvrage.

Godin répond à la lettre de Lovell du 14 mai 1886 qui annonçait l'envoi d'un prospectus. Sur une lettre de Lovell parue dans The Credit foncier of Sinaloa du 25 mai relative à Godin. Godin veut comprendre pourquoi Lovell associe l'édition de Solutions sociales et la Pacific colony. Dans le post-scriptum, il demande à Lovell des explications relatives à l'annonce d'une édition en 12 numéros de Solutions sociales.

Godin envoie à Lovell un chèque de 2 000 F ainsi qu'il lui avait promis [pour financer l'édition américaine de Solutions sociales]. Il lui suggère d'envoyer des livres à Londres.