Godin répond à une lettre de Mimin du 10 août 1849 qui lui demande deux échantillons de fourneaux : il fait observer à Mimin que des cuisinières moins complètes que celles qu'il a choisies sont équipées d'un foyer plus convenable pour brûler le bois.

Godin informe Mime qu'une négligence a été commise dans le traitement de sa commande du 10 août 1849 : l'expédition des marchandises n'a pas été faite. Godin annonce que son messager de Reims lui remettra les deux objets dans 10 jours. Godin exprime à Mime son regret de commencer ainsi ses relations d'affaires avec lui.