Avis de recouvrement de créance.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin répond à la lettre de Pavillet du 13 octobre 1848 en comparant ses produits avec ceux de son contrefacteur Degon, qu'il ne veut pas appeler son concurrent. Il indique à Pavillet qu'il est prêt à lui accorder une remise sur les poêles s'il en commandait une certaine quantité.

Le texte de la lettre renvoie au premier alinéa de la lettre à Pottier-André du 30 septembre 1849 [En raison du grand nombre de demandes de cuisinières 60 cm et 56 cm, Godin consent désormais à livrer ces appareils au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles ; si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif.] Godin demande à Pavillet si l'une des conditions lui convient.

Godin accuse réception de la commande de Pavillet-Lebègue, mais l'informe qu'il n'a pas en magasin une seule des cuisinières demandées et qu'il n'a en ce moment qu'un seul modèle de gaufrier.

Réponse à une commande du 13 décembre 1845 : Godin demande des précisions et envoie le tarif des marchandises disponibles de la manufacture Godin-Lemaire, et notamment des nouveaux modèles « dont on ferait une vente considérable dans vos contrées quand ils seront connus ».

Envoi d'une facture relative à deux poêles expédiés par le messager de Marle à Vervins, à payer immédiatement dans la mesure où il s'agit d'une première commande.