Godin explique à Casalis qu'il a besoin pour le fonctionnement de ses ateliers d'une machine à vapeur de la force de 4 à 6 chevaux devant entraîner un ventilateur, des meules à polir, un tour et des machines diverses. Il lui demande quel type de machine conviendrait à cet usage, quel en serait le prix et quelle serait la consommation de combustible pour 12 heures de travail. Godin précise qu'il a actuellement un manège de trois chevaux constamment attelés qui ne fournit que la moitié de la force dont il a besoin.