Godin renvoie le billet envoyé par Houlon et l'avertit qu'il émet deux mandats, plus avantageux pour lui, d'un montant total de 1 064,60 F comprenant les frais de transport qui s'élèvent à 4 F les 100 kg, soit 49,15 F pour 1 220 kg. Il indique à Houlon que la prétendue cassure d'une pièce du poêle de 63 cm qu'il a reçu est en réalité une disposition nécessaire à son bon fonctionnement et que la mention d'Esquéhéries sur l'appareil s'explique car l'empreinte d'origine a longtemps été utilisée après le transfert des ateliers à Guise.

Godin informe Briatte qu'il peut venir charger les marchandises mais lui recommande de passer commande plus longtemps en avance.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire : à la suite du renvoi par les Hauts-fourneaux du Nord d'effets impayés, Godin solde son compte en leur adressant un mandat de 687,90 F à percevoir à Reims au 15 septembre 1848 ; il commande un bateau de fonte de première qualité qu'il propose de payer comptant.