À propos du tarif des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin demande à Bouillard ce qu'il pense des échantillons qu'il lui a expédiés récemment.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin informe Gonnet qu'il a prié l'huissier Viltart de lui demander de copier le jugement et de le signifier, que Vermond prendra les objets confisqués, et que Duquesnoy le verra pour régler les dommages et intérêts qu'il doit.

Godin informe Mariscal qu'il ne peut changer le foyer de la cuisinière à trois fours et qu'il lui accorde une remise de 4 % sur le prix des marchandises qu'il commande dans le cas d'un paiement comptant.

Godin informe Massé que les marmites et casseroles qu'il fabrique sont spécialement adaptées aux appareils de cuisson des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire et ne sont pas destinées à remplacer les poteries courantes. Il lui demande toutefois de préciser sa commande.

Godin répond à une lettre de Mimin du 10 août 1849 qui lui demande deux échantillons de fourneaux : il fait observer à Mimin que des cuisinières moins complètes que celles qu'il a choisies sont équipées d'un foyer plus convenable pour brûler le bois.

Godin remet au marchand de fers Regnault des dessins [lithographies] de cuisinières et lui précise les dimensions des fours. Il lui signale qu'il ne fait de marmites d'une capacité supérieure à 22 litres.