Godin informe Millet-Cheyer qu'il émet un mandat de 624,40 F pour le règlement d'une facture ; il lui signale qu'il lui a accordé une remise de 3 F sur le prix des marmites. Godin ne donne pas suite à la réclamation de Millet-Cheyer : « Elle n'est pas fondée puisque vous êtes venu vous-même faire le choix des cuisinières du prix le plus élevé. »

Godin accuse réception des paiements effectués par Vermond le 30 novembre 1848. Il l'informe qu'il émet un mandat de 446 F à échéance du 15 mars 1849 pour le règlement de ses livraisons des 12 et 15 novembre 1848. Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin évoque « l'affaire qui est pendante entre nous » [la saisie chez Vermond de marchandises contrefaites par Degon] et conseille à Vermond de rester nanti vis à vis de Degon. Il lui annonce qu'il lui enverra bientôt des échantillons de nouveaux poêles.