Godin annonce à Émile que la fête de la Saint-Médard a été reportée au dimanche suivant et que lui et Esther Lemaire ne peuvent aller à Paris car leurs parents viennent les voir. Il lui adresse le permis demandé par Émile pour aller au bain froid et prendre des leçons de natation ; il lui demande d'avoir un bon bulletin scolaire hebdomadaire. Le permis, signé par Godin et daté du 9 juin 1856, est copié au-dessous.

Godin demande à Leborne de lui expédier un bateau de coke et non 125 tonneaux avant le chômage de la navigation. Il le prie d'obtenir des renseignements sur la fonte de moulage n° 1 que l'on peut trouver dans les hauts-fourneaux du bassin de Charleroi, à Hourpes-sur-Sambre et à Laneffe. Dans le post-scriptum, Godin signale qu'il a reçu le coke en bon état mais qu'il a été déchargé sous la pluie.

Godin demande à Lezaire et Dècle un renseignement sur un tarif de douane.

Godin accuse réception d'un billet de 94,20 F envoyé par Marot. Il lui demande des renseignements sur A. De France, employé chez monsieur Demoury à Niort, et candidat à l'emploi d'agent comptable et commercial des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Godin demande des renseignements sur A. de France, employé chez monsieur Demoury à Niort, candidat à l'emploi d'agent comptable et commercial des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.