Godin informe Jacquet-Robillard que le coût du transport par roulage a augmenté, mais qu'il avait convenu qu'il se ferait au prix de 4,50 F les 100 kg : il incite Jacquet-Robillard à faire comme lui une réclamation au commissionnaire de roulage. Il l'informe également qu'il lui expédie un fond de cuisinière pour remplacer celui qui a été brisé, mais que cela ne doit pas l'empêcher de demander une retenue au voiturier. À Jacquet-Robillard qui se plaint du prix des appareils Godin-Lemaire, Godin fait remarquer qu'il l'a favorisé plus que les autres marchands en raison de la concurrence que lui font les cuisinières en tôle dans le Nord, et qu'il n'a pas vu à l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière des appareils comparables aux siens. Il lui précise que tout en ayant beaucoup baissé le prix de certaines marchandises, il continuera à lui accorder une remise de 5 % sur les prix du tarif de la manufacture et l'avertit qu'il consent à une remise de 7 % sur le prix des marchandises commandées avant le 15 septembre 1849, et un escompte de 2 % pour un paiement au comptant. Dans le post-scriptum, Godin presse Jacquet-Robillard de lui envoyer ses limes et évoque la fabrication pour lui de cuisinières à tuyau à l'arrière.