Godin informe Chéry fils qu'on lui a proposé du coke qui, transporté par bateau, lui revient moins cher que celui de Chéry fils, et qu'il n'a pas accepté cette offre en raison de l'annonce faite par celui-ci le 7 juin 1847 de lui fournir du coke. Godin anticipe l'épuisement de son stock et demande à Chéry fils des nouvelles de son approvisionnement.

Godin communique à son frère les modalités de remises de prix conclues avec les marchands distributeurs des appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Godin reproche à son frère d'avoir accordé une remise à Bladier sans s'être assuré auparavant de sa commande ; il lui fait observer qu'il n'est pas prudent de voyager avec des sommes dont on n'a pas besoin et lui indique que Bladier aurait pu lui remettre un règlement à courte échéance ; il lui rappelle qu'il aurait dû aller voir Foyart pour examiner le nombre de cuisinières Degon encore en sa possession. Godin communique à son frère le tarif de vente de cuisinières.