Godin accepte la proposition de Guitard d'installer à son usage une cuisinière qu'il lui a envoyée parce que c'est le meilleur moyen de montrer « que le mérite de mes fourneaux n'est pas seulement dans l'apparence ». Godin précise que Guitard n'a pas à craindre un accident causé par une chaleur vive ou un refroidissement rapide, et que tous les ustensiles ordinaires de cuisines peuvent être utilisés sur ses meubles. Godin confirme sa lettre du 30 août 1849 dans laquelle il indique à Guitard que les marchandises lui ont été expédiées à titre de dépôt, mais qu'il ne peut prétendre à d'autres frais que les débours réels qu'il aura faits.

Godin avise Mariscal qu'il émet un mandat à vue de 327 F, compte tenu d'une remise de 6 F sur le prix de la cuisinière livrée et 14 F pour prompt paiement.

Godin rappelle à Pillez frères qu'il leur avait expédié en octobre 1842 quelques échantillons de ses produits, dont il leur est resté un poêle de 64 F invendu. Godin leur explique qu'il a depuis perfectionné et multiplié ses modèles ; il leur propose de renouveler l'essai de la vente de ses marchandises. Il leur demande de lui indiquer de quels modèles ils souhaiteraient obtenir des échantillons, d'après le tarif et les dessins qu'il leur a envoyés au cours de l'été dernier.

Godin demande à Cour, qui lui en a fait la proposition, de confier à Glatigny le paquet qui lui est destiné. Il adresse à Cour le bordereau des lettres de voiture et de billets à timbrer et joint 100 F pour couvrir les frais.