Godin calcule le montant total de ses dernières factures, qui s'élève à 1 486,25 F ; au mandat de 1 450, 65 de Foy le 21 novembre sur Saint-Quentin, Godin ajoute un escompte de 2 % d'un montant de 29,60 F pour établir le débit du compte de son correspondant à 6 F. Dans le post-scriptum, il indique que des poêles seront remis au messager de Ham à Saint-Quentin le jour même.

Godin retourne à Bertand-Lhomme le billet envoyé le 9 décembre 1849 : il conteste la retenue de 11,10 F opérée par Bertrand-Lhomme pour le coût du transport car aucune condition semblable n'a été faite depuis la réduction des prix portée sur son tarif. Godin l'avertit qu'il émet un mandat à échéance du 31 décembre 1849 d'un montant de 272,40 compte tenu d'un escompte de 2 % et de la valeur d'un gril au bois faisant ensemble 7,60 F.