Marie Moret envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois de septembre. Elle lui indique qu'elle a bien reçu sa lettre du 31 août 1900, qui parlait des hirondelles encore présentes et d'un formidable orage. Elle lui signale qu'Émilie Dallet lui a écrit pour la remercier de l'envoi de citrons, qu'il commence à geler à Guise la nuit, et que la date de son départ pour Nîmes approche. Elle évoque le ménage fait par Sophie Quet dans le cabinet de réserve en arrière de sa chambre, et lui demande si le magasin auparavant occupé par monsieur Dalson est loué, et dans ce cas quelle activité s'y fait.

Marie Moret envoie un chèque de 406 F à monsieur Chastanier en paiement de ses factures des 14 juillet, 18 août et 5 septembre 1900.

Marie Moret informe Molines père et fils qu'elle envoie un chèque de 406 F à monsieur Chastanier, imprimeur à Nîmes.