Godin accuse réception du versement de 150 F par Laplace-Borgnet et lui annonce qu'il lui accordera une remise de 3 % au lieu de l'escompte ordinaire de 2 % pour une expédition prochaine de marchandises.

Godin envoie à Allez la facture d'une livraison de marchandises du 22 août 1849. Il lui demande de lui écrire pour savoir si les marchandises lui parviennent en bon état et s'il souhaite bénéficier de la même voie de transport en commandant immédiatement d'autres marchandises. Il l'avertit qu'il émet un mandat de 844 F à échéance du 22 septembre 1849, remise faite de 2 % d'escompte et compte non tenu de la remise de 10 % qui sera appliquée sur la totalité des factures. Il lui annonce l'expédition prochaine du reste de la commande.

Godin informe Veuve Viltard et fils qu'il dispose actuellement de cuisinières prêtes à être chargées, qu'il peut lui vendre aux mêmes conditions que celles de l'année précédente.

De retour de voyage, Godin répond à Duflot-Nicolle à propos de modifications demandées sur deux cuisinières à trois fours : il le prévient que ce modifications ne seront pas satisfaisantes ; il lui propose à la place d'acquérir deux cuisinières avec de nouvelles dispositions pour le réchaud à griller la viande qui éliminent presque toute fumée, qui coûtent 3 F de plus, soit 147 F chacune payée au comptant ou 156 F à terme. Il lui indique qu'il ne peut accorder la remise demandée par Duflot-Nicolle que pour des affaires plus importantes conclues entre eux à l'avenir.