Godin informe la maison Allez que l'expédition de poêles qui lui sont destinés a été retardée par la faute de la compagnie de roulage, mais qu'ils partiront le surlendemain. Sur une expédition de marchandises par bateau : Godin pensait que les marchandises étaient parvenues à Allez ; il les informe que les fortes eaux ont interrompu la navigation mais qu'elles ont baissé et il espère que les marchandises vont pouvoir lui être livrées.