Esther Lemaire explique à Émile qu'elle et Godin renoncent à leur projet de lui rendre visite à la Pentecôte car Godin est encore souffrant et qu'il fait un temps exécrable. Elle observe qu'elle n'a pas reçu les derniers bulletins scolaires d'Émile. Elle lui envoie du sel de chaux et lui signale que son père est arrivé à Guise samedi soir.

Godin rappelle à Leborne sa lettre du 24 avril l'autorisant à lui faire l'expédition d'un bateau de coke.