Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin informe Bladier qu'il est le principal intéressé dans la faillite de Degon. En accord avec le syndic de faillite, il réclame à Bladier 554 F que celui-ci devait à Degon. Les livres de Degon mentionnent également que Bladier a reçu de Degon des marchandises d'une valeur de 493 F : Godin laisse entendre à Bladier qu'il pourrait s'entendre avec lui au sujet des marchandises qui lui resteraient. Il lui annonce qu'il est prêt à lui expédiera sa dernière commande dès qu'il aura répondu à sa lettre.

Godin signale à Vermond qu'en raison d'une erreur de chargement, trois pièces ont été expédiées au lieu de quatre, mais que la quatrième partira aujourd'hui. Il propose de lui vendre 250 F trois cuisinières Degon.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin informe Joneaux-Canivet qu'il est le principal intéressé dans la faillite de Degon. En accord avec le syndic de faillite, il réclame à Joneaux-Canivet 270 F que celui-ci devait à Degon. Godin lui demande également s'il conserve des objets laissés par Degon au moment de la perte de son procès.

Godin informe Pottier-André qu'en raison du grand nombre de demandes de cuisinières 60 cm et 56 cm, il consent désormais à livrer ces appareils au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles. Il indique que si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif. Il ajoute qu'il lui cédera les cuisinières Degon avec une remise de 10 % sur les prix du tarif de ce dernier.

Godin annonce à Damaye qu'il lui livrera les cuisinières de 60 et 54 cm au prix du tarif, mais « elles n'entreront dans mes livraisons que pour un quart car je n'en ai plus en magasin ». Il demande à Damaye de vérifier si le nom de Godin figure sur les cuisinières que détiendrait Devienne. Dans le post-scriptum, il précise que Devienne lui a acheté quelques cuisinières Degon qu'il lui a vendu 10 F moins cher que les siennes : « C'est sans doute celles-là qu'il vend bon marché. »

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin prend note que Bladier reconnaît devoir à Degon les cuisinières qu'il a en magasin, d'une valeur de 243 F ; il lui indique que ces appareils invendus lui appartiennent de droit, et lui propose de les inclure dans le règlement de sa prochaine facture pour régler l'affaire à l'amiable. Il avertit Bladier qu'il devra justifier au besoin le paiement des autres fournitures que Degon lui a faites et lui signale que les livres de compte de Degon mentionnent deux paiements de Bladier : l'un de 150 F et l'autre de 175 F.

Godin répond avec retard à la demande de Pottier-André. Il l'informe qu'il va lui expédier 2 ou 3 petites cuisinières et lui indique le prix auquel il peut lui céder différentes cuisinières Degon.

Godin informe que sa facture du 1er octobre compte à Thiroux un poêle carré de 48 cm au lieu du poêle de 55 cm qui coûte 10 F de plus. Il informe Thiroux que celui-ci est débiteur de Degon de la somme de 466 F et l'avise qu'il aura à justifier du paiement de tout ou partie de cette somme. Il lui rappelle qu'il détient une cuisinière en dépôt qui est maintenant sa propriété de Godin ; il lui demande de la vendre à son profit en échange de quoi Godin se portera garant contre tout recours contre Thiroux. Il signale enfin qu'il ne peut lui expédier les cuisinières demandées car il ne s'en trouve pas dans ses magasins.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon. Godin s'étonne que Bladier rechigne à accepter sa proposition officieuse du 11 octobre 1849 relative à l'affaire de contrefaçon Degon et lui signale qu'il pourrait intenter une action de justice contre lui pour la vente d'objets contrefaits, « vous que j'avais si bien prévenu d'éviter ce cas, il y a plus de deux ans ». Godin refuse de réduire le prix réel de ces marchandises « que Degon a soustrait par la facilité que vous lui en avez accordé ». Godin informe Bladier qu'il attend son acceptation de la proposition avant de lui expédier ce qu'il a demandé, ou son refus pour le poursuivre en justice.

Godin accuse réception d'un effet de 708,10 F sur Paris. Il l'informe qu'il ne peut lui accorder que 2 % d'escompte pour un tel paiement et que le solde de la facture s'élève à 7,74 F. Godin accepte de laisser la cuisinière Degon à Decroix contre 70 F.

Godin accuse réception de 145 F remis en espèces pour solder l'achat de deux poêles Degon qu'il détient. Godin lui demande de remettre la grande cuisinière à 5 tampons au voiturier qui lui livrera des marchandises.

Godin annonce à Joneaux-Canivet qu'il a crédité son compte d'une remise de 12 F sur le prix d'une cuisinière acquise l'année précédente. Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin informe Jonneaux-Canivet qu'il détient un reçu du syndic de la faillite Degon pour une somme d'un montant de 110 F due par Jonneaux-Canivet à Degon ; Godin lui remettra ce reçu quand Jonneaux-Canivet lui aura versé la somme.

Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin accuse le règlement par Rivière de deux poêles contrefaits Degon.