Godin adresse une facture de 382 F à Laloux pour une expédition de marchandises le jour même. Il explique à Laloux qu'il n'a pu remettre les marchandises au voiturier Olivier la semaine précédente et que ce dernier est muni de la note du transport de 405 kg à 1,60 F les 100 kg.

Godin informe Pauris et Malherbe qu'il a expédié la cuisinière demandée le 18 août 1849, et que le voiturier Olivier l'aura déposé à son auberge à Hirson.

Sur une livraison de cuisinières différée non par défiance envers Laloux-Vandelet, mais en raison de l'afflux de commandes et une occasion manquée d'expédition par le messager Olivier de Buire. Demande confirmation de la commande.

Livraison par le messager Olivier et facturation de deux cuisinières.