Réponse à une lettre de madame Caudevilier en date du 24 octobre 1845 : expédition d'un foyer de cuisinière par monsieur Delleaux du Fayt, remis chez monsieur Gosse du Fayt.

Godin demande à l'huissier Pourrier d'intervenir pour que Delleaux, quincaillier à Cartignies, lui paie la somme de 269,85 F qu'il lui doit pour des marchandises fournies l'hiver dernier.

Sur une créance de Moucheron : Godin remet un pouvoir à Pourrier, lui précise son numéro de patente de fondeur, et établit le compte de Moucheron, débiteur de 21,75 F, après l'achat en octobre 1842 d'un poêle de cuisine et de tuyaux ; il joint à sa lettre une lettre de Moucheron lui indiquant que sa femme, qui a acheté le poêle et a versé les 100 F, ne lui a jamais communiqué le prix de l'appareil. À propos d'une créance de Delleaux : Carpentier mentionne une somme de 269,85 F, mais Godin ajoute des frais d'acte portant le total à 276,75 F.

Godin demande à Pourrier d'exiger le paiement par Delleaux de Cartigny de la somme de 439,50 F due pour des marchandises livrées le 24 octobre 1848, ou de poursuivre celui-ci s'il ne s'exécute pas dans un court délai.

Godin transmet un pouvoir à Pourrier pour poursuivre Delleaux et obtenir un jugement relatif à la créance impayée.