Godin répond à la lettre de Bertrand-Lhomme du 6 novembre 1848 en l'engageant à aller voir ses produits à Roye chez monsieur Lhomme à qui il va expédier des appareils de toutes formes.

Godin envoie à Bertrand-Lhomme la facture de 204 F pour une livraison de marchandises, qu'il a expédiées à Ham où le voiturier de Nesle les chargera pour lui livrer ou bien les déposer à Roye chez Lhomme. Il l'informe qu'il lui accorde une remise de 5 % pour cette première commande et qu'il émet un mandat de 203,30 F à échéance du 15 décembre 1848. Godin informe Bertrand-Lhomme qu'il lui envoie des prospectus par la poste en lui demandant d'en remettre à Lhomme et lui signale qu'un paquet destiné à ce dernier se trouve dans l'emballage de ses marchandises.

Après avoir reçu un effet impayé sur Mouton à valoir sur la créance Susse le 12 mars 1849, Godin demande à Carpentier d'obtenir par toutes voies de droit le paiement de 147,77 F plus les intérêts et frais qui lui sont dus. Dans le post-scriptum, il demande des renseignements sur la situation et la solvabilité de Lhomme, marchand à Roye.