Marie Moret affirme avoir reçu la carte postale envoyée par madame Bristol. Elle y informait Marie Moret qu'elle était bien arrivée chez elle, à Vineland. Marie Moret accuse réception du numéro de The Evening Post et informe que le prochain numéro du Devoir devrait arriver prochainement à Augusta Cooper Bristol. Marie Moret envoie sous le pli de sa lettre un courrier adressé à Marie Howland ainsi qu'un autre de monsieur Pascaly.

Moret annonce qu'elle fera communication d'une traduction aux personnes indiquées dans le courrier initial de madame Bristol, à l'exception de monsieur Champury, qui est parti en Loire-Atlantique pour diriger un journal. Moret a bien reçu deux exemplaires de l'écrit The Association of Capital with Labor. Elle évoque Neale et son apport dans la propagande du Familistère et des idées socialistes. Il est question de la traduction par Neale de Mutualité sociale, en particulier la traduction des « Notions préliminaires » (il s'agit de la première partie de l'ouvrage), qui n'ont pas été éditées dans la traduction de la New York Woman's Social Science Society. Messieurs Fabre et Pascaly remercient madame Bristol de sa proposition de les accueillir aux États-Unis. Fabre souhaite obtenir des renseignements sur la communauté d'Oneida. Bailly est toujours instituteur au Familistère. Échange du Cooperator avec Le Devoir. En post scriptum, Moret annonce qu'elle et Godin ont déménagé dans de « grands, grands, grands appartements » de l'aile droite du Palais social.

Réponse à la lettre de Marie Howland en date du 18 février 1894, adressée à Augusta Cooper Bristol de Vineland. Envoi par le gérant du Devoir des numéros du journal à Ballston Spa. Cottage mis à disposition de Mary Howland à Vineland par Augusta Cooper Bristol. Marie Moret vit à Nîmes auprès d'Auguste Fabre qui comprend l'œuvre de Godin, s'intéresse à toutes les tentatives de progrès social et a suivi l'essai de Topolobampo. Fabre se demande si Albert Kimsey Owen, fondateur de Topolobampo, est un parent de Robert Owen ou de son fils Robert Dale Owen. Sur les dissentiments au sein de Topolobampo et la description de la région par Marie Howland.

Accuse réception de la lettre de Buridant du 29 avril 1897. Marie Moret a remboursé à Émilie Dallet les 125 F que Buridant a perçu pour elle, aussi les dépenses à venir pour Le Devoir sont-elles couvertes. Diverses questions relatives au Devoir : versement de 3 dollars de monsieur Morrill de Vineland, que doit encaisser Offroy et Cie ; le nom de Martin Reymond biffé du registre des abonnés ; information de Buridant sur les récompenses exceptionnelles à distribuer à la fête du Travail, dont Marie Moret regrette le faible nombre ; la totalité du tirage du numéro de mai 1897 du journal sera expédié à Guise, sauf 4 exemplaires ; « le peu qui est à dire en ce moment touchant la fête du Travail » paraîtra dans le numéro de juin dont Marie Moret livrera les manuscrits à l'imprimeur avant son départ de Nîmes. Faute de temps, Marie Moret n'a pas répondu à la lettre de madame Louis du 5 avril 1897 : les appartements de Marie Moret et d'Émilie Dallet sont probablement remis en état. Compliments adressés à mesdames Louis, Roger, Allart et à la famille Rousselle. Dans le post-scriptum, demande à Buridant de lui écrire comment s'est déroulée la fête du Travail.

Godin informe Morrill que les numéros du journal Le Devoir ont été envoyés à Morgan et Cie, banquiers à Londres conformément à sa demande du 12 avril. Il le remercie pour le sentiment qu'il a exprimé à son égard.