Merci de votre bonne lettre que j'ai lue avec le même plaisir que je goûte près de vous lorsque vous causez si gentiment. J'ai fait une très brève apparition à Paris où j'ai dû courir à droite et à gauche et j'ai poussé jusqu'en Touraine pour voir[1] un oncle très malade. Je comptais pourtant bien vous rendre visite et rapporter de vos bonnes nouvelles à Marthe mais le temps m'a manqué. J'ai vu la maman de Georges[2] qui venait de subir une très très grave opération qui a heureusement réussi. Je n'ai pas de nouvelles depuis, mais je vais écrire un mot à Georges pour savoir si le rétablissement est accompli.

J'ai vu aussi mon patron qui en effet était malade et m'a paru très affaibli[3]. Il est d'un courage extraordinaire. Nous sommes allés ensemble à l'Exposition des Envois de Rome et il a été extrêmement bon pour moi.

Je suis revenu plein de courage car j'ai beaucoup de travail malgré le peu de mois qu'il me reste à séjourner à la Villa[4] ; mais j'ai de quoi bien les employer.

Marthe se joint à moi pour vous embrasser bien affectueusement et vous envoyer nos vœux sincères et confiants pour l'année nouvelle.

Bonne année, Madame Audoux.

Félix Joffre[5]

[1] Au départ : rendre visite à. Le premier et le troisième mot ont été rayés et voir est écrit en surcharge au‑dessus de visite.

[2] Georges Reyer

[3] Jean Boucher a alors soixante‑deux ans. Il mourra en 1939.

[4] Il devrait effectivement quitter l'Italie vers le milieu de l'année 1933, puisqu'il a obtenu son Prix fin 1929.

[5] La signature est suivie d'un :