Godin accuse réception de la lettre de madame Pourpe qui lui fait des propositions pour prendre part à l'instruction de l'enfance au Familistère. Il lui fait observer qu'elle ne doit pas se rendre compte des contraintes de l'emploi d'institutrice car elle a parlé à Marie Moret d'amener avec elle des filles pour achever leur instruction. Godin lui indique qu'il ne pourrait l'employer qu'à la condition qu'elle se consacre entièrement aux classes du Familistère. Il lui explique qu'il ne peut s'occuper de l'affaire de Flavy-le-Martel dont elle lui a parlé. Il lui demande le montant des appointements auxquels elle prétend et des références. Il l'informe qu'il sera dès jeudi prochain à Versailles au 28 rue des Réservoirs et il lui retourne le manuscrit d'un discours qu'elle lui avait adressé.

Sur la recherche de minerais dans la Nièvre. Godin fait à Chamolle des recommandations pour l'usage du trépan dans les opérations de sondage et il joint à sa lettre une note explicative illustrée d'une coupe intitulée « Instruction pour les manœuvres du trépan dans l'élargissement d'un trou de sondage » (folios 486r à 488v).

Godin est heureux d'apprendre que la santé de Chatelais se rétablit. Le certificat joint à la lettre, daté du 29 octobre 1875, atteste que Chatelais a été employé dans les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire d'octobre 1874 à septembre 1875, qu'il a quitté l'établissement pour raison de santé et que ses services et sa conduite ont été sans reproche.