Godin annonce qu'il a appris par les phalanstériens de Paris qu'Ardillon fabrique des grils à côtelettes ; il voudrait savoir si Ardillon peut en fabriquer 300 à 400 de 30 cm par 18 cm pour remplacer ceux qu'il fabrique pour ses cuisinières.

Godin accuse réception de la réponse d'Ardillon qu'il n'attendait plus. Il lui fournit des précisions accompagnées d'un petit croquis sur les grils dont il a besoin et lui demande de répondre immédiatement car il doit mettre en fabrication les grils si Ardillon ne pouvait les lui fournir.

Godin annonce à Ardillon que les grils qu'il a envoyés ne le satisfont pas et qu'il lui en parlera à l'occasion de son voyage à Paris pour l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière.

Godin demande à Ardillon s'il veut être chargé de l'installation des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire à l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière.