Marie Moret accuse réception de la lettre de Craig du 18 juillet et du volume relié History of Ralahine. Elle aurait aimé utiliser la pierre de la gravure mise à sa disposition, mais elle avoue à Craig que la publicité est restreinte en France pour les ouvrages socialistes. Ainsi, l'envoi de cette pierre serait inutile. Moret annonce qu'elle enverra bientôt à Craig un résumé traduit de son ouvrage sur Ralahine.

Moret envoie par ce courrier l'un des premiers exemplaires du résumé de l'Histoire de Ralahine, traduite par elle-même. Marie Moret lui fera parvenir un deuxième exemplaire relié.

Godin répond à une lettre de Craig du 27 novembre 1865 lui demandant des renseignements sur le Familistère. Il lui signale que le journal The Builder a publié dans son numéro du 2 décembre les gravures, plans et renseignements qu'il souhaite obtenir, et que des renseignements encore plus complets se trouvent dans la brochure A Visit to the Familistery dont le texte a paru auparavant dans The Social Science Review.

Godin explique à Craig qu'il a suivi son Histoire de Ralahine dans The Cooperative News et il estime que si l'Angleterre et les landlords irlandais pouvaient s'en inspirer, la question irlandaise serait résolue. Il demande à Craig s'il peut faire avec l'Histoire de Ralahine ce qui a été fait avec l'Histoire des équitable pionniers de Rochdale de Holyoake : en tirer un récit instructif pour les lecteurs français publié dans le journal . Il lui envoie un exemplaire de la brochure extraite de l'ouvrage de Holyoake et un numéro du Devoir, et lui signale que son adresse lui a été donnée par Neale.

Godin accuse réception de la lettre de Craig du 10 janvier 1882 et l'informe que le résumé fait par Marie Moret de l'Histoire de Ralahine est traduit et mis en ordre. Il lui demande d'éclaircir certains passages, cités en anglais, de l'Histoire de Ralahine parue dans le Cooperative News>/em> relatifs aux loyers des terres en Irlande. Godin adresse à Craig un chèque de 20 livres pour madame Craig. Il lui explique qu'il finance à perte le journal Le Devoir et les brochures qu'il édite car la France n'est pas amoureuse des idées de rénovation sociale.

Godin accuse réception de l'Histoire de Ralahine, de la copie de la lettre de Dawson, à qui Le Devoir est désormais régulièrement servi et des imprimés sur Ralahine. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin accuse réception du mandat postal pour l'abonnement au journal Le Devoir du révérend Thomas Dawson. Il lui signale qu'il a lu avec satisfaction les témoignages d'intérêt de la presse anglaise pour l'Histoire de Ralahine.

Godin et Moret remercient Craig pour les photographies de ses noces d'or et se réjouissent de le savoir à nouveau en bonne santé. Sur des suggestions de Craig relatives au Familistère, que Godin ne juge pas pratiques.

Accuse réception des documents envoyés. Envoie trois exemplaires de sa traduction de l'Histoire de l’Association agricole de Ralahine. Informe que son mari est décédé à cause d'une obstruction de l'intestin qui l'a affaibli.