Godin répond à la lettre de Bertrand-Lhomme du 6 novembre 1848 en l'engageant à aller voir ses produits à Roye chez monsieur Lhomme à qui il va expédier des appareils de toutes formes.

Godin demande des précisions relatives à la commande de Bertrand-Lhomme du 22 novembre 1848 : quelle est la dimension des cuisinières, quel combustible doit brûler les appareils, et les modalités de transport des marchandises, éventuellement déposées à Ham ou à Nesles, faute de pouvoir être livrées à Montdidier.

Godin envoie à Bertrand-Lhomme la facture de 204 F pour une livraison de marchandises, qu'il a expédiées à Ham où le voiturier de Nesle les chargera pour lui livrer ou bien les déposer à Roye chez Lhomme. Il l'informe qu'il lui accorde une remise de 5 % pour cette première commande et qu'il émet un mandat de 203,30 F à échéance du 15 décembre 1848. Godin informe Bertrand-Lhomme qu'il lui envoie des prospectus par la poste en lui demandant d'en remettre à Lhomme et lui signale qu'un paquet destiné à ce dernier se trouve dans l'emballage de ses marchandises.

Godin informe Bertrand-Lhomme qu'il paiera les marchandises Godin-Lemaire à son dépôt de Paris plus cher que s'il se fournissait à Guise. Il lui indique que les prix de son tarif valent pour les marchandises enlevées à Guise et que les informations données sur les chaudières sont exactes.

Godin retourne à Bertand-Lhomme le billet envoyé le 9 décembre 1849 : il conteste la retenue de 11,10 F opérée par Bertrand-Lhomme pour le coût du transport car aucune condition semblable n'a été faite depuis la réduction des prix portée sur son tarif. Godin l'avertit qu'il émet un mandat à échéance du 31 décembre 1849 d'un montant de 272,40 compte tenu d'un escompte de 2 % et de la valeur d'un gril au bois faisant ensemble 7,60 F.