Marie Moret informe M. Bertrand qu'elle n'a plus de contact à Manchester au sein des sociétés coopératives depuis la retraite de M. Neale. Elle ne peut donc satisfaire sa demande.

Envoi de deux exemplaires du livre l'Histoire des équitables pionniers de Rochdale, que Marie Moret aimerait voir reproduit dans le journal Le Peuple, en prenant soin d'ajouter son nom d'épouse à son nom de jeune fille dans la publication. Elle lui communique une note sur la date du second mariage de Godin qu'elle voulait voir ajouter à la biographie de celui-ci parue dans L'avant-garde. Elle prie Bertrand de présenter son meilleur souvenir à Edward Anseele.

Marie Moret informe Bertrand qu'elle n'a pas de corrections à faire aux deux derniers numéros de sa Visite au Familistère. Elle lui indique qu'elle doit répondre à Edward Anseele et lui annonce que Doyen va lui envoyer 12 numéros du Devoir avec le Supplément. Elle le remercie pour tout ce qu'il fait en l'honneur de Godin.

Marie Moret remercie Bertrand pour l'envoi de deux exemplaires de son ouvrage Une visite au Familistère de Guise ; elle juge imparfait mais ressemblant le portrait de Godin paru dans l'ouvrage. Elle explique à Bertrand qu'elle a retrouvé un portrait photographique de Godin exécuté il y a douze ans environ, dont elle cherche à obtenir de nouvelles épreuves, et qu'elle pourra lui en adresser une. Elle l'informe que Rouanet va annoncer la parution de la brochure dans Le Devoir. Elle le remercie pour sa carte du 1er courant la félicitant pour son élection à la fonction d'administratrice-gérante de la Société du Familistère.

Godin envoie à son correspondant une étude intitulée La réforme électorale adressée aux parlementaires français en mai 1884, qui introduit de nouvelles études publiées dans le journal Le Devoir. Sur le suffrage universel par bulletin de liste nationale et renouvellement partiel annuel.

Godin remercie Bertrand pour l'envoi de cinq volumes de la Bibliothèque populaire. Il lui envoie une série d'ouvrages. Bertrand lui a demandé l'autorisation de republier des volumes : il lui demande s'il s'agit des ouvrages de la « Bibliothèque démocratique », réduite à disparaître sous les coups des gouvernements du 14 mai 1873 et du 16 mai 1877, ou s'il s'agit des études sociales. Il lui accorderait l'autorisation si les volumes sont réédités sans autres changements que ceux qu'il aurait consentis. Il lui confirme que Rouanet, qui lui envoie ses amitiés, est au Devoir.

Sur le suffrage universel et l'hérédité de l'État. Il lui conseille la lecture de ses études sociales pour lui montrer qu'il n'y est pas question de doctrine : « Je ne suis en aucune façon fouriériste ; je ne vois que la question sociale en général [...] » Il lui indique à quel prix il pourrait lui céder les ouvrages de la Bibliothèque démocratique, et le nombre d'exemplaires de chaque volume qu'il détient.

Sur une pétition en faveur d'un minimum salarial. Godin avertit Bertrand qu'il lui a envoyé l'étude sociale n° 10 et qu'il va recevoir un numéro du journal Le Devoir contenant une pétition ouvrière à la Chambre des députés, qui soulève la question d'une solution des grèves et qui peut donc intéresser la Belgique. Il lui demande s'il peut susciter un mouvement autour de cette question en Belgique et en France. Il lui demande s'il veut échanger Le Devoir avec Le Peuple. Il lui demande enfin s'il a reçu les volumes envoyés le 12 décembre et s'il veut toujours les publier dans sa Bibliothèque populaire.

Godin répond à la lettre de Bertrand du 31 octobre 1887. Il lui envoie la liste des principaux visiteurs français et étrangers du Familistère. Il lui indique que le journal Le Peuple lui parvient désormais régulièrement. Il lui transmet les compliments de Marie Moret et d'Émilie Dallet. Une liste de noms de visiteurs et visiteuses du Familistère est copiée sur le folio 42r : Auguste Oyon, François Cantagrel, Tito Pagliardini, etc.

Godin répond à la lettre de Bertrand du 25 novembre 1887 relative à des ouvrages dont il veut obtenir le dépôt et aux corrections de son travail « Visite au Familistère ». Godin demande à Bertrand de lui envoyer un nouvel exemplaire des numéros de l'Avant-garde des 6, 13, 20 novembre 1887 et des suivants jusqu'à la fin de la publication de sa « Visite ». Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin confirme à Bertrand la lettre de Doyen de la veille. Il lui envoie l'épreuve corrigée des quatre premiers épisodes de sa « Visite au Familistère ». Sur le prix des volumes cédés à Bertrand par la librairie du Familistère. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin confirme à Bertrand sa lettre du 30 novembre 1887. Sur la correction du travail de Bertrand paraissant en feuilleton dans L'Avant-garde.

Godin confirme à Bertrand la lettre de Doyen du 17 décembre 1887 relative aux ouvrages qui lui ont été envoyés. Il accuse réception des exemplaires de L'Avant-garde et lui en retourne un avec des corrections. Il l'informe qu'il reçoit Le Peuple avec régularité : il lui fait observer qu'il ne publie qu'un extrait de l'Histoire des pionniers de Rochdale, qu'il devrait changer l'en-tête de son feuilleton et que Marie Moret souhaite qu'on ajoute son nom d'épouse à son nom de naissance.

Réponse à la lettre du 31 août 1898 de Louis Bertrand. Marie Moret renvoie son correspondant à la lecture du Devoir d'avril 1898 pour répondre à ses questions sur la fondation de la succursale belge [de la Société du Familistère]. Envoie à Louis Bertrand l'ouvrage de Bernardot, le bilan de la Société du Familistère de l'année 1896-1897 (présent dans Le Devoir de novembre 1897) et l'Étude sociale n° 5.

Auguste Fabre est chargé par Marie Moret de répondre à la lettre de Louis Bertrand du 4 avril 1901. Il fait référence au numéro d'avril 1898 du journal Le Devoir pour indiquer à Bertrand que Godin loua en 1853 des ateliers à Forest avant d'installer son industrie à Laeken en 1858. Il lui signale que des détails sur l'usine de Laeken se trouvent dans la brochure Le Familistère illustré que Fabre a envoyée à Bertrand le 7 mars 1901. Fabre profite de l'occasion pour rappeler à Bertrand sa demande du 7 mars 1901 de photographies de la Maison du peuple de Bruxelles pour servir à des conférences avec projection. Il lui demande en outre s'il sait si Edward Anseele a reçu à Gand la brochure Le Familistère illustré qu'il lui avait envoyée.