Sur un accord commercial avec Coquenet et Van Heusden. Godin remet à ses correspondants une lettre de Van Gennip et une lettre à Van Gennip relatives à la mise à disposition des marchandises qu'il tenait en dépôt. Il demande à Coquenet et Van Heusden de contrôler l'état du dépôt des marchandises. Il leur suggère de ne pas faire connaître à Van Gennip qu'ils vont représenter la maison Godin-Lemaire et leur demande de correspondre avec l'usine de Laeken.

Sur un accord commercial avec Coquenet et Van Heusden. Godin confirme à Coquenet et Van Heusden : qu'ils percevront une commission de 5 % sur toutes les affaires conclues aux Pays-Bas ; que Godin prendra à sa charge les frais de transport des marchandises, les frais de douane et de correspondance ; qu'ils prendront à leur charge la publication de quatre annonces annuelles dans le journal Handelsblad indiquant aux marchands qu'ils sont les agents de Godin-Lemaire dans les Pays-Bas et au public les maisons des différentes villes où se trouvent les appareils Godin-Lemaire. Il les informe qu'il préviendra par circulaire ses clients des Pays-Bas qu'ils représentent la maison Godin-Lemaire et que Van Gennip n'est plus en relation avec cette dernière. Il indique que l'accord prendra effet le 15 août 1863.

Sur un accord commercial avec Coquenet et Van Heusden. La lettre fait suite à un entretien avec Coquenet qui a eu lieu le 24 juillet 1863. Godin confirme à Coquenet et Van Heusden : qu'ils seront les vendeurs des produits Godin-Lemaire dans toute la Hollande ; qu'ils assureront la distribution par leurs agents et leurs voyageurs ; qu'il s'engage à leur déposer un nombre suffisant d'appareils ; qu'ils vendront uniquement aux marchands revendeurs et non aux particuliers ; que l'usine de Laeken fera, sauf exception, les expéditions, facturera les acheteurs et recouvrera les créances ; qu'ils ne pourront vendre à un prix supérieur à celui du tarif ; qu'ils percevront une commission de 5 % du montant des ventes réalisées aux Pays-Bas, mais de 1 % seulement sur les ventes dont les ordres seraient passés directement à la maison Godin-Lemaire par les clients qu'elle a déjà à Breda, Bois-le-Duc, Nimègue, Arnhem, Utrecht, Amsterdam, Leyde, Haarlem, La Haye, Delft, Schiedam, Dordrecht et Rotterdam ; que cette commission sera la seule contribution de la maison Godin-Lemaire à l'activité de Coquenet et Van Heusden ; qu'ils participeront à hauteur d'un dixième aux pertes dues au non-paiement de marchandises vendues par eux. Il les informe qu'il sera en mesure de leur confier un dépôt d'appareils la semaine prochaine après avoir mis fin à ses relations avec son agent précédent.

Godin demande à Coquenet et Van Heusden de remplir une formalité pour sceller leur accord sur la distribution des marchandises Godin-Lemaire aux Pays-Bas, conclu lors du voyage de Vigerie à Amsterdam.

Sur la distribution des produits Godin-Lemaire aux Pays-Bas par Coquenet et Van Heusden : difficultés soulevées par Van Gennip ; Godin transmet à Coquenet et Van Heusden la lettre envoyée par Van Gennip et le duplicata de sa réponse ; si Van Gennip continue à faire des difficultés, Godin autorise Coquenet et Van Heusden à le poursuivre en justice.

Sur l'état des marchandises déposées chez Coquenet et Heusden par l'entremise de Van Gennip et des marchandises à leur expédier en vue de constituer un assortiment complet des modèles de la manufacture : la lettre comprend une liste des produits déposés ou à envoyer, qui renvoie à des tableaux de lithographies. Godin communique à Coquenet et Heusden le modèle d'une annonce à faire paraître dans les journaux : « Cuisinières, cheminées, feux ouverts, calorifères en fonte des Usines de Godin-Lemaire en Belgique et en France occupant 500 ouvriers – 100 000 pièces vendues depuis 15 ans. Objets de chauffage émaillés & inaltérables [...] »

Godin répond aux lettres du 23 mars et du 11 avril 1864 de Coquenet et Van Heusden sur leur accord commercial : les deux parties parviennent à s'entendre. Godin annonce à Coquenet et Van Heusden que Vigerie ira les voir au mois de juin prochain pour conclure leur accord.