Godin envoie à Culot le tarif des produits de la manufacture Godin-Lemaire. Il propose de lui vendre des produits en dépôt à Frasnoy près de Le Quesnoy, qu'il lui céderait avec une remise de 5 F au-dessous du prix du tarif.

Godin avise Culot qu'il émet un mandat de 250 F payable le 10 mai 1848 pour la fourniture de trois cuisinières enlevées à Frasnoy.

À la suite de la livraison inexacte de deux poêles et d'une cuisinière, Godin rectifie un mandat à payer par Culot, qui s'élève désormais à 173 F, remises comprises.

Godin informe Culot qu'il n'a pas trouvé d'occasion pour lui expédier les marchandises directement à Berlaimont et qu'il les a expédiées à Avesnes-sur-Helpe chez monsieur Lecat au prix de 6,30 F. Il ajoute que les marchandises lui seront livrées à Berlaimont si une occasion de transport se présente, mais qu'il devra les prendre à Avesnes si tel n'est pas le cas. Godin avertit Culot qu'il consent désormais à livrer les cuisinières de 60 cm et 54 cm au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles ; si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif.

Godin explique à Culot que les occasions pour livrer à La Groise ne sont pas fréquentes et qu'il l'avisera quand il lui expédiera des marchandises.

Godin informe Culot qu'il vient d'expédier deux cuisinières à l'auberge du Mouton noir à Maroilles et qu'il est convenu que le transport coûte 4 F. Il lui indique qu'il n'a plus de cuisinière de 90 cm rétrécie, mais qu'il doit lui en rester chez Manesse à Frasnoy qu'il doit faire revenir dans 5 jours.