Godin annonce à Delorbe qu'il a parcouru leur correspondance pour retracer l'historique de sa commande et identifier une erreur éventuelle de son traitement : Delorbe a commandé un poêle économique le 26 janvier 1848 sans indiquer pour quel combustible ; le poêle, surtout à l'usage du charbon, a été expédié en janvier 1849 et a été accepté par Delorbe qui a demandé un foyer à bois ; Delorbe a retourné le foyer au charbon par la diligence et prétend être crédité de son montant, alors que le coût du transport était supérieur à celui du foyer ; dans sa lettre du 5 janvier 1849, Delorbe manifeste son intention de payer le poêle. Godin demande à Delorbe d'honorer son engagement.