Accuse réception de la demande d'abonnement de Ferdinand au service du Devoir et indique avoir écrit au Familistère pour que lui soient envoyés Le Devoir dès janvier 1895, ainsi que les ouvrages Mutualité sociale et Solutions sociales.

Réabonnement de Claude Ferdinand au journal Le Devoir. Envoi de 3 brochures offertes à Claude Ferdinand : Robert Owen, Prophétie de Fourier, Sky scratchers. En attente de recevoir le journal et la circulaire annoncés par Claude Ferdinand. Marie Moret indique qu'elle n'a plus de nouvelles de Marie Howland depuis plusieurs années.

Remercie Claude Ferdinand pour l'envoi du numéro du 17 avril 1897 du journal The Coming Nation, qu'elle a reçu au matin et dans lequel il est question de la colonie de Ruskin Cooperative Association. Demande à Claude Ferdinand s'il connaît dans la communauté quelqu'un parlant le français à qui elle pourrait adresser gratuitement Le Devoir. En post-scriptum, indique à Claude Ferdinand qu'il doit adresser sa réponse au Familistère de Guise.

« à M. Cl. Ferdinant (sic) | carte, puis : | "avec ses remerciements pour la partie soulignée en rouge dans The Coming Nation du 1 ct et aussi pour l'expression de ses meilleurs sentiments" »

Accuse réception de la lettre de Claude Ferdinand datée du 25 septembre 1895 et accompagnée d'un mandat de 15,20 F pour un réabonnement annuel au Devoir et pour le livre de François Bernardot sur le Familistère. Expédie le livre de Bernardot et confirme à Claude Ferdinand que son abonnement au Devoir arrivera à échéance le 31 décembre 1896. Remercie Ferdinand pour ses mots à l'égard de Godin. Post-scriptum sur Marie Howland : les numéros du Devoir qui lui ont été adressés à Holly Beach sont revenus ; Claude Ferdinand indique qu'elle est en bonne santé.

Remercie Claude Ferdinand pour ses vœux de nouvelle année et lui adresse les siens en retour. Confirme l'encaissement des 11 F pour le réabonnement de Ferdinand au Devoir et le remercie de sa sympathie pour le journal. Sur le changement de la raison sociale de la Société du Familistère en Colin et Cie et la mention Ancienne maison Godin pour perpétuer le nom du fondateur.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Claude Ferdinand du 2 juillet 1900 et du mandat de 10 F pour son réabonnement au journal Le Devoir. Elle l'informe qu'en ce moment s'achève l'impression de la brochure Le Familistère illustré comprenant 50 vues du Familistère et de ses usines, qu'elle lui adressera.

Marie Moret adresse à Claude Ferdinand un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret accuse réception de la lettre de Claude Ferdinand du 10 septembre 1900 et de son mandat de 5 F pour l'achat de deux exemplaires de la brochure Le Familistère illustré ; elle lui en envoie trois exemplaires, dont l'un est destiné à Marie Howland. Elle répond à Claude Ferdinand, qui lui demande s'il est possible d'imprimer en France un ouvrage en anglais [une traduction du Familistère illustré], que cela n'est pas souhaitable en raison des multiples corrections qu'il faudrait effectuer. Elle lui propose de lui envoyer la collection des photographies reproduites dans la brochure, pour réaliser d'après elles des diapositives pour conférences illustrées ou pour servir à l'impression ; elle lui signale que la vue de la société de musique qu'il souhaite obtenir fera partie de cette collection de photographie. Elle écrit à Claude Ferdinand qu'elle ne peut faire davantage pour lui, en raison de son travail sur les « Documents biographiques ». Elle lui indique qu'elle demandera à quelqu'un de voir s'il est possible de trouver à l'Exposition universelle les brochures « de Dayton Ohio » [sur la cité ouvrière de la National Cash Register Company à Dayton, Ohio, dont lui parle Claude Ferdinand dans sa lettre du 10 septembre 1900].

Marie Moret envoie à Claude Ferdinand les photographies annoncées par sa lettre du 21 septembre dernier, plus 20 photographies légendées au revers, dont la photographie de la société musicale du Familistère. Elle lui précise que les auteurs de la brochure Le Familistère illustré lui font savoir qu'ils sont prêts à envoyer des photographies à quiconque aux États-Unis ou en Angleterre voudrait imprimer une traduction de la brochure. Elle remercie Claude Ferdinand pour l'information relative à la National Cash Register Company à Dayton (Ohio) : quelqu'un a obtenu pour elle à l'Exposition universelle un livre de [William] Howe Tolman sur le sujet. Elle lui signale qu'elle a reçu une lettre de Marie Howland et qu'elle va lui répondre.

Marie Moret accuse réception du mandat de 11 F envoyé par Claude Ferdinand pour son réabonnement au journal Le Devoir.