Godin envoie une facture de 173, 80 F à Fortier, à régler avant le 28 décembre 1847, pour fourniture d'échantillons de la manufacture Godin-Lemaire.

Godin informe Fortier qu'il a remis au roulage les objets commandés le 28 septembre 1847 ; il lui explique comment installer les foyers des poêles et l'avertit que les paiements doivent respecter les termes de ses factures.

Godin annonce à Fortier que l'expédition des marchandises commandées a pris du retard, mais qu'il a trouvé un moyen de transport par Laon et Soissons moins onéreux que le précédent. Il l'informe qu'il ajoutera deux cuisinières aux poêles de sa commande, que Fortier ne réglera qu'après les avoir vendues.

Godin envoie à Fortier une facture de 279 F pour la livraison de quatre poêles, l'avertit qu'il émet un montant à vue de 172,30 F et qu'il lui accorde une remise de 5 % sur cette somme pour faciliter les affaires entre eux.

Godin demande à Fortier de lui confirmer qu'il accepte que la marchandise qu'il a commandée soit expédiée à Soissons au prix de 4 F les 100 kg.