Godin indique à son cousin qu'il n'a pas retrouvé, pour y répondre, la lettre que celui-ci lui a écrite l'hiver dernier. Il l'avise que la saison est favorable pour le retour des marchandises qui lui restent, par le moyen d'un voiturier passant chaque semaine au Quesnoy en se rendant à Valenciennes. En raison de la rareté du numéraire, Godin demande à son cousin quelle somme il tient à sa disposition pour pouvoir en faire l'encaissement. Godin évoque l'enlèvement de marchandises chez son cousin par Culot.

Godin informe son cousin Manesse qu'il revient du Fayt, où il espérait le voir, et lui communique l'état de ses affaires avec lui : Manesse a vendu des appareils à monsieur Culot pour 235,50 F et conserve de la marchandise invendue pour 418 F ; il a vendu en tout 2 274 F et il lui reste à verser 673 F en espèces à Godin.

Envoi d'une facture correspondant à la vente d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Expédition d'une cuisinière à Rouen (Seine-Maritime). Godin invite son cousin et sa famille à venir à Guise assister à la coulée de fonte ayant lieu le samedi suivant [8 juillet 1843], avant « le jour de la fête ».