Sur une commande de deux poêles : Godin regrette de n'avoir pas donné suite à la demande de deux poêles pour échantillons ; il assure son correspondant qu'il lui donnera rapidement satisfaction en cas de commandes à l'avenir.

Godin répond tardivement aux lettres de Millet : il dément vendre ses marchandises meilleur marché aux confrères de Millet qu'à ce dernier. Dans le post-scriptum, il l'avise qu'il émet un mandat de 459,80 F à payer avant le 10 décembre 1847.

Avis de recouvrement de créance.

Godin envoie à Millet-Cheyer un tarif des marchandises des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire et lui communique le prix des cuisinières à cinq ouvertures qui ne figure pas sur ce tarif. Il lui indique qu'il peut venir charger les marchandises qu'il souhaite.

Godin informe Millet-Cheyer qu'il émet un mandat de 624,40 F pour le règlement d'une facture ; il lui signale qu'il lui a accordé une remise de 3 F sur le prix des marmites. Godin ne donne pas suite à la réclamation de Millet-Cheyer : « Elle n'est pas fondée puisque vous êtes venu vous-même faire le choix des cuisinières du prix le plus élevé. »

Godin revient sur une proposition de Millet-Cheyer relative à des meules qu'il ne peut vendre en raison de leurs dimensions : il demande de lui communiquer la largeur et l'épaisseur des meules, ainsi que le prix auquel il les céderait, inclus le transport à Guise.

Godin informe Millet-Cheyer qu'il tiendra prêt vendredi prochain les marchandises qu'il demande. Il lui signale que les nouveaux modèles de cuisinières lui font actuellement défaut.