Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin informe Pouillet que le litige avec Cresson est résolu. Godin exprime sa satisfaction que Pouillet puisse se charger de ses intérêts et le prie de donner suite au projet, arrêté avec Tisserant, de venir à Guise pour constater les procédés de fabrication soumis aux experts. Il invite Pouillet à venir chez lui.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Sur des expériences à accomplir dans l'usine du Familistère de Guise : Pouillet avait envisagé de venir la semaine précédente, mais c'était la fête du pays et il n'était pas certain que les ouvriers nécessaires étaient disponibles ; Godin propose à Pouillet de venir un jour de la semaine à venir ; il lui communique les horaires de chemins de fer et les informations pratiques de son séjour.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin remercie Pouillet pour son concours dans l'affaire Boucher et Cie. Il lui envoie, en accord avec Alexandre Tisserant, un chèque de 4 000 F en paiement de ses honoraires. Il espère que la cour prendra une décision en rapport avec le talent déployé par Pouillet.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin avertit Pouillet qu'il va recevoir la visite de Leblon, ingénieur de l'usine de Guise, pour qu'il lui donne des éclaircissements sur le procès en cassation.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin informe Pouillet qu'après le rejet de son pourvoi en cassation dans l'affaire Boucher et Cie, il a demandé à Tisserant de se mettre en relation avec lui pour composer le dossier de dommages et intérêts.

Godin informe Pouillet qu'il écrit à Alexandre Tisserant pour lui demander de se mettre en relation avec lui.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin explique à Pouillet que les juges ont des préventions contre lui et qu'il est depuis longtemps condamné à se laisser piller par ses contrefacteurs. Il lui confirme sa volonté de se pourvoir en cassation.

Godin demande à Pouillet un rendez-vous à Paris.

Godin informe Pouillet que François Bernardot, conseiller de gérance, passera demain chez lui pour retirer le dossier que Godin a oublié d'emporter.

Godin annonce à Pouillet qu'il lui a fait envoyer les documents demandés et souhaite que celui-ci lui renvoie les papiers relatifs aux affaires plaidées pour lui.

Godin informe Pouillet qu'il n'a pas retrouvé l'arrêt de la Cour de cassation dont lui parle sa lettre du 14 mai 1885.

Godin demande à Pouillet ce qu'il convient de faire après que Faure ait demandé à un libraire le tome 10 de 1886 du journal Le Devoir et qu'il se soit procuré des volumes antérieurs du journal. Godin avait supposé que Faure voulait connaître les charges de la Société du Familistère de Guise à l'égard de son personnel pour la concurrencer plus facilement. Il lui semble que le procès entre eux doit être la cause de l'achat du dernier volume du Devoir. Godin demande conseil à Pouillet.

Godin informe Pouillet qu'il charge Colin d'aller le voir ainsi que Blétry au sujet de l'affaire en contrefaçon contre Faure et Paillette.

Sur l'affaire Boucher et Cie. De retour de Paris, Godin répond à la lettre de Pouillet du 18 mai 1883. Il lui adresse un avant-projet de conclusions dans l'affaire Boucher et Cie, qu'il adresse également à Tisserant. Godin exprime son désir de terminer une affaire commencée il y a dix ans.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin répond à la lettre de Pouillet du 25 juin 1883. Il lui adresse un travail comprenant la série des appareils contrefaits par Boucher et Cie établie d'après leurs albums. Godin remet à Pouillet des duplicatas de brevets d'invention.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin informe Pouillet que Tisserant a vu le premier président de la cour de Nancy à propos de l'audience de l'affaire.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin informe Pouillet que Tisserant a obtenu la fixation de l'audience au 5 et 6 juin 1884 dans le procès contre Boucher et Cie pour le règlement des dommages, et que l'album comparatif des appareils Godin et Boucher se trouverait en possession de l'avocat Moret. Godin annonce à Pouillet qu'il écrit à Moret pour récupérer cet album, qu'il pourra comparer au travail que Godin lui a envoyé en juillet 1883.

Sur l'affaire Boucher et Cie. Godin transmet à Pouillet une étude de Tisserant sur les tarifs respectifs de Boucher et Cie et de la Société du Familistère pour la période de 1872-1874.