Godin envoie une facture de 507 F correspondant à l'expédition de deux cuisinières le 16 septembre 1847.

Godin avise Vermond qu'il émet un mandat à vue de 29,50 F pour solde du compte de celui-ci.

Godin retourne à Vermond un effet de 94,83 F impayé sur Amiens et lui demande de lui verser la somme sans retard.

Godin indique à Vermond qu'il a été absent depuis que Mafille est venu le voir, et l'informe qu'il a réalisé 6 208 F de chiffre d'affairess à Péronne l'année précédente. Il annonce à Vermond qu'il est prêt à lui garantir l'exclusivité de la distribution de ses produits à Péronne jusqu'au mois de juillet 1849 s'il s'engage à commander des marchandises pour un montant équivalent avant le mois de février 1849.

Godin confirme à Vermond que les cuisinières qu'il a commandées ont bien été expédiées et suppose que le retard de la livraison est dû au messager de Péronne.

Godin accuse réception des paiements effectués par Vermond le 30 novembre 1848. Il l'informe qu'il émet un mandat de 446 F à échéance du 15 mars 1849 pour le règlement de ses livraisons des 12 et 15 novembre 1848. Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin évoque « l'affaire qui est pendante entre nous » [la saisie chez Vermond de marchandises contrefaites par Degon] et conseille à Vermond de rester nanti vis à vis de Degon. Il lui annonce qu'il lui enverra bientôt des échantillons de nouveaux poêles.

Godin envoie à Vermond deux échantillons de sa nouvelle cuisinière et espère qu'il lui en fera la commande à la prochaine saison. Il promet l'envoi prochain du tarif des marchandises des Fonderies et manufacture Godin-Lemaire et précise que la cuisinière avec chaudière coûte 51 F et la cuisinière sans chaudière coûte 39 F. Sur l'affaire de contrefaçon Degon : Godin informe Vermond que Degon est en faillite et que ses créanciers ne recevront à peu près rien, et que Gonnet ne lui a pas encore répondu sur le jugement de l'affaire à Péronne.

Godin demande à Vermond s'il prend à son compte les cuisinières de Viltard, afin de ne pas perdre l'occasion de les placer.

Godin accuse réception d'un effet de 1 819,50 F sur Paris dont il a crédité le compte de Vermond. Il lui fait observer qu'à l'avenir, il lui retournera les règlements dont l'échéance excède celle de ses factures. Godin adresse à Vermond une facture de 923 F à échéance du 27 mars 1850 pour la livraison qu'il vient de faire.