Godin remet aux Hauts-fourneaux du Nord la somme de 5 582 F ; il leur reproche de ne pas répondre à ses lettres et les informe qu'il est contraint de leur envoyer une voiture à charger de fonte, transport coûtant 40 F et qu'il aurait pu économiser s'ils avaient chargé un des bateaux qui partent de Maubeuge. Il demande aux Hauts-fourneaux du Nord si son paiement tardif est la cause de ces difficultés, leur promet des règlements rapides des expéditions à venir et souhaite savoir s'il peut compter sur une livraison prochaine de 60 tonnes de fonte et une livraison comparable au mois de février 1848.

Godin accuse réception de la lettre de Devienne du 19 octobre 1847 contenant un paiement de 582 F.